It wouldn't surprise me if you discovered that the orange roots led back to Oriental bittersweet vines. They can be amazingly large and extensive, and they are very orange. Whereas Ailanthus roots are pretty much the color of the wood.