[identity profile] cottonmanifesto.livejournal.com 2004-11-06 08:24 am (UTC)(link)
And here I was thinking that I'm hip to the lingo.

Seems like one of those mistranslations like, "Coke brings your loved ones back from the dead."