"what's the difference between fresh road kill, and store bought meat?"

Well, money, yes, but also road kill is very often terribly bruised, or the stomach might have ruptured, or other interesting stuff that makes it difficult to get to the plate in a tasty way. I have, by the way, eaten a deer I ran over, and I think next time I'll leave it for the vultures and flies.