It kind of gets to me too, especially since it's rarely really cold (mid 30s and below) here. 47 is not a cold night! But it's overwhelmingly guys with heavy Spanish accents who say it. And either walk around in the fat jackets or are still in shirtsleeves. I reckon they're the newcomers who still haven't grokked that it's cooler here in winter than it is in Mexico. I can feel some pity, too - it's hard to adjust when you first move to a place with a different climate. The ones who've been here, or in New England, more than a year, though ....

M