Translation not available

[urbpan]

The neighbor's children put a lot of work into this chalk graffiti. I won't pretend to understand it, but it did make the dogwalk more interesting.

Comments

Translation

[moma fauna (from livejournal.com)]

Being relatively fluent in Child-ese, I offer you the following translation:

This is an emphatic advertisement brought to you by Bob and (name cut off from photo) for a "new invention," an "Amazing Water Mask!" "The Newer Water Mask!" "You should buy it." "Have a try it!" "Now that's a (word too small to decipher)!" "I can't believe it" " "That's a water mask that I would buy!!!!" "Amazing, right or not? I choose right! :)"

Thanks for sharing. This photo made my morning -- just look at that diagram w/the goggles & weird attachments. Glad I didn't have my coffee while reading or I might have snorted while drinking & that's just undignified. Awesome. Kids are incredible. Wish I could be a child anthropologist -- were there such a thing.

~ Lurker Moma

Re: Translation

[urbpan.livejournal.com]

Wow! Thanks so much!