urbpan: (PART OF EVERYTHING)
[personal profile] urbpan
One of the lj communities I belong to was created/is maintained by Russian speakers. I translated the profile page using Babelfish, to see the community rules. This is what I found.

Important conditions for the participants:
- laying out strange works, it is necessary to compulsorily indicate the author of photograph (or figure).
- not to lay out anything, except pictures on the assigned theme.
- to lay out only the pictures, which you greatly please, but not all contract. The pictures, whose contemplation causes to the supervisor of suffering, will be removed.
- since association is created specially for facing of pictures, it is better to manage WITHOUT the option Of lJ-cut
- anyone who will ask another participant in the association to use the option Of lJ-cut, will deprived of possibility write in the association, as soon as this request will fall on eyes to supervisor. If to you one time it transported, and supervisor flapped your criminal request, this does not mean that to you without fail it will transport following time.
- to me here clever people prompt that for retaining world harmony it is necessary that the photo would be not more than 460*600 of pixels and not heavier than 500 KB. Give so let us agree.


Russian syntax must be really interesting, or this writer must have an idiosyncratic writing style.

Date: 2008-07-01 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] gigglingwizard.livejournal.com
Supervisor of Suffering. Now there's a job title!

Date: 2008-07-01 12:16 pm (UTC)
From: [identity profile] jolantru.livejournal.com
That line got me laughing too! :)

Profile

urbpan: (Default)
urbpan

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 1617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 03:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios